フランス語 名詞の性 見分け方 暗記が必要な１％
※本ブログは私のYouTube動画のテキスト版です。
発音が含まれる箇所については
元の動画を参考にして下さい。
こんにちは！
今日からあなたもマルチリンガル！
理系の言語オタク日向です。
フランス語 名詞の性 見分け方 暗記が必要な１％
これだけはセットで暗記が必要です。
辞書に載っていたよく使いそうな例だけ上げておきます。
自然の性で性が決まるもの
| 単語の例 | 意味 |
| père | 父 |
| mère | 母 |
| âne | 雄ヤギ |
| ânesse | 雌ヤギ |
| lièvre | 雄ウサギ |
| hase | 雌ウサギ |
職業で男女同形なもの
| 単語の例 | 意味 |
| concierge | コンシェルジュ |
| secrétaire | 秘書 |
職業でもétudiant「男子生徒」とétudiante「女子生徒」
のように語尾のeの有無で分かるものも多いです。
神話の影響で性が決まっているもの
| 単語の例 | 意味 | 備考 |
| tonnerre | 雷鳴 | 男性名詞 雷神は男性だから |
| nuit | 夜 | 女性名詞 夜の神の娘だから |
性が２種類あるもの
| 単語の例 | 意味 |
| un livre | 本 |
| une livre | ポンド |
| un mort | 死人 |
| une mort | 死 |
| un tour | 一周 |
| une tour | 塔 |
続きはこちら
最後に
本内容はコピペ等自由です。勉強のためにご自由にお使いください。
自分の技として、勝手に広めてもらって構いません。
なぜなら私はフランス語の名詞の性に関する常識を変えたいと思っているので、
多くの人に広まるほうが実現が早いと考えているからです。
私の方でも学習者のレベルに合わせた一覧化、
見分け方フロー図を作成していきます。
リクエストやご意見は各種SNSで受け付けております。
YouTube,Blog,FaceBook,Twitter
参考文献
Vox populi vox Dei ? L’identification du genre grammatical en français
「ドイツ語名詞の性のはなし」
正直、ドイツ語の名詞の性のほうがフランス語より複雑です。
「フランス語講座・男性名詞と女性名詞のコツ！」
ギリシャ語由来のフランス語について参考にさせていただきました。
私のようにフランス語で科学やITの内容を調べないのであれば、
単に会話重視の人の場合はこちらの動画が分かりやすくて良いと思います。
そのほかラテン語やフランス語のオンライン辞書