フランス語 名詞の性の見分け方Part4 / 語尾の形で女性名詞と分かるパターン（YouTube動画の復習用）
※本ブログは私のYouTube動画のテキスト版です。
発音が含まれる箇所については
元の動画を参考にして下さい。
Bonjour!今日からあなたもマルチリンガル！
理系の言語オタク日向です。
フランス語 名詞の性の見分け方Part4 / 語尾の形で女性名詞と分かるパターン
フランス語の名詞の性を覚えるときに、
単語と冠詞のセットで丸暗記しなければならないという教えは全くもって大嘘です。
これまでの動画でもご紹介しているようにフランス語の名詞の性には一定の法則性があり、
日常単語であれば、文字通り99%の名詞の性を見分けることができます。
これまでPart1~Part3の動画では男性名詞の見分け方についてみっちりご紹介しました。
まだ前回の動画を見ていないという人はそちらを必ずご覧下さい。
そして、今回は女性名詞の見分け方についてご紹介します。
これを見れば、名詞の性を確かめるために辞書を開ける必要がなくなります。
今回も言語オタクの私と一緒に暗記を減らして
楽しいフランス語ライフを手に入れましょう！
Part1~3をご覧頂いた方なら
「見分け方が当てになるんは男性名詞の場合だけや」と思う人もいるかもしれません。
とは言え、女性名詞の見分け方についても気になるという人もいるのではないでしょうか？
今回はあくまでもPart1～3の男性名詞の見分け方を頭に入れているという前提で、
そこからさらに自信を持って女性名詞だと思えるようないくつかのパターンをご紹介します。
これを見れば「綴り的に女性名詞やと思っていたけど、例外的に男性名詞なんや！」
という単語の例も確認することができます。
抽象名詞の-tion,-sion,-ion
| 単語の例 | 意味 |
| religion | 宗教 |
| opinion | 意見, 世論 |
| situation | 状況, 様子 |
例外
avion「飛行機」,ludion「浮沈子」
理由としてどちらも抽象名詞ではありません。
-aison,-ison
| 単語の例 | 意味 |
| maison | 家 |
| raison | 理由 |
例外
poison「毒」
-ance,-ence
| 単語の例 | 意味 |
| confiance | 信頼 |
| séance | 会議 |
例外
silence「沈黙」（元々は女性名詞）
抽象名詞の-eur
| 単語の例 | 意味 |
| couleur | 色 |
| odeur | 香り |
| longueur | 長さ |
| erreur | 誤り |
例外
honneur「名誉」由来となったラテン語honorが男性名詞
人や物の-eurは男性名詞
-ture,-sure
| 単語の例 | 意味 |
| culture | 文化 |
| chaussure | 靴 |
動詞や形容詞の派生形の-té
| 単語の例 | 意味 |
| activité | 活動 |
| publicité | 広告 |
| université | 大学 |
例外
côté「側」（動詞の派生形ではない）
-ée
| 単語の例 | 意味 |
| entrée | 入口 |
| idée | 考え |
例外
musée「美術館」ラテン語 museum 中性名詞だったのが、男性名詞に統合
lycée「高校」ラテン語 lyceum中性名詞だったのが、男性名詞に統合
rez-de-chaussée「一階」rezが男性名詞
-ie
| 単語の例 | 意味 |
| économie | 経済学 |
| boulangerie | パン屋 |
学問分野や場所・地点を表すものが多い。
例外
foie「肝臓」,incendie「火事」
学問分野や場所・地点を表すものではないから？
génie「天才」男女共通の単語なので、綴りでは見分けられない
母音+子音1+子音1+e (子音は同じもの)
| 単語の例 | 意味 |
| pomme | リンゴ |
| toilettes | トイレ |
あくまでも傾向で不確定要素も多いです。
基本的には「ジャンルや意味で男性名詞と決まるもの」以外と考えるほうが確実です。。
例外
portefeuille「財布」理由は不明。
Part1~3で紹介した「ジャンルや意味で男性名詞と決まるもの」
特に紛らわしい例外
昔は女性名詞で、今は男性名詞
理由が不明なものも多いです。見た目的に女性名詞に見えるので要注意です！
| 単語の例 | 意味 |
| mensonge | 嘘 |
| poison | 毒 |
| silence | 沈黙 |
| caprice | 気まぐれ ※イタリア語由来で元の単語が男性名詞 |
| espace | 空間 |
関連するページ
抽象名詞の-tion,-sion,-ion
-aison,-ison
-ance,-ence
抽象名詞の-eur
-ture,-sure
動詞や形容詞の派生形の-té
-ée
-ie
-sphère「球」
母音+子音1+子音1+e (子音は同じもの)
最後にYouTubeチャンネルのご紹介です。
私のチャンネルのキャッチフレーズは
「今日からあなたもマルチリンガル」です。
７０ヶ国語勉強中の私が理系発想の視点と語学ミニマリストの観点で、
数カ国語を同時に習得できるコツや考え方をご紹介しています。
①丸暗記はしない勉強法
（多言語学習中ならでは独自メソッド）
②曖昧さは採用しない勉強法
（数値でもって証明する独自理論）
（２）語学ミニマリストの観点
①留学や通信講座は利用しない
②分厚い辞書や書籍は買わない
そして私の夢は次の２つです。
ということを全人類の常識にすること、
「誰もがマルチリンガルになれる」
そんな場を作ることです。
もしあなたがマルチリンガルになるための手法をもっと知りたいと思ったら、
または私の夢に賛同いただけたら、お早めにチャンネル登録・高評価をお願いします。
あなたからのリクエストもお待ちしています！
参考文献
https://fr.wiktionary.org/wiki/Wiktionnaire
Vox populi vox Dei ? L’identification du genre grammatical en français
「ドイツ語名詞の性のはなし」
ドイツ語の名詞の性のほうがフランス語より複雑です。
「フランス語講座・男性名詞と女性名詞のコツ！」
ギリシャ語由来のフランス語について参考にさせていただきました。
私のようにフランス語で科学やITの内容を調べないのであれば、
単に会話重視の人の場合はこちらの動画が分かりやすくて良いと思います。
そのほかラテン語やフランス語のオンライン辞書