理系の言語オタク流！初めてのフランス語の学び方
Bonjour!こんにちは！
今日からあなたもマルチリンガル！
理系の言語オタク日向です。
今回はほかのフランス語教育者がアドバイスしないであろう視点、
独学/費用は抑える/成り立ちの3つの観点で
フランス語の学習法をご紹介します。
理系の言語オタク流！初めてのフランス語の学び方
ステップ1 携帯の表示言語をフランス語にする
大切なことは環境です。まずはお使いの携帯電話の設定をフランス語にしましょう！
フランス語使用者の友人がいなくてもできる環境づくりです。
iPhoneの場合は以下のサイトを参考に設定変更ができます。
これは２ちゃんねるの創設者、ひろゆき氏も同じことをされているようです。
もちろん、日常であれば、外国語表記でも困らないかと思いますが、
緊急時に長文で流石に読めない単語が多いときは日本語設定に戻せばいいと思います。
設定を戻して、誰かに怒られるわけではありませんので。
会社員の場合でMicrosoft Office365をお使いの場合は
Webアプリのみをフランス語にするのもありかと思います。
ステップ2 語学アプリDuolingoでフランス語を学ぶ。
初心者の場合は極論、フランス語の教材は買わなくていいです。
留学も語学教室も不要です。
もちろん、フランス語使用者の友人を作りたいとか、フランスやアフリカの文化を感じたい
というのであれば語学教室や留学は否定しません。
そのほうが向いているという方もいらっしゃいますので。
ただビジネス目的のように語学スキルだけが欲しい・お金を掛けず
独学をしたいなら、語学アプリDuolingoで十分すぎるほど学べます。
https://ja.duolingo.com/
携帯アプリをインストールしましょう！
私自身これまで膨大な書籍とオンライン辞書に頼りながら
外国語を勉強していましたが、2021年にDuolingoを知ってから、
「これあれば、書籍いらへんわ！」と悟りました。
正直、語学アプリそのものを見くびっていましたが、
Duolingoは非の打ち所がないくらいよくできています。
中級者には物足りないですが、初心者には十分です。
70ヶ国語勉強中の私がオススメするので間違いないです。
Duolingoのうまい使い方やデメリットは大勢の方が
記事を書いているので、それらが参考になると思います。
Duolingoでフランス語を１ヶ月勉強した効果【基礎力爆上がり】
【フランス語】第3言語習得にはやっぱりDuolingoが強い？
一点、注意点としては日本語使用者向けのフランス語コースは使ってはいけません。
というのも日本語は語順が決まっておらず、
複数の言い回しがあるため日本語的には正解でも
アプリ的には不正解とみなされる率が倍増するからです。
無理せず一日一回は学習するくらいのペースで地道に続ければいいです。
飽きたら一週間くらい休んでOKです。
おそらく一日15分程度やったとしても、
全コース制覇だけでも丸一年くらいはかかるかと思います。
ステップ3 分からない文法が出てきたら図書館
文法は基本後回しで大丈夫です。極論知らなくてもいいです。
文法重視するのは日本の英語教育の悪い影響です。
恐らく日本で語学と言えば、漢文や蘭学（オランダ語）で
長らく会話をしなかった名残かもしれません。
例えば、私はフランス人、ロシア人にそれぞれの言語を教わったことがありますが、
日本と正反対で文法を細かく勉強することはありません。
とは言え、ちょっと高度になったり、仕事だったりすると
ある程度正確であるほうがいいと思う人もいるのではないでしょうか？
しかし、基本的に書店で買ってはいけません。お金がかかりすぎます。
初心者は図書館で済ませましょう！
初心者にオススメの2冊
ゼロから話せるフランス語
しっかり学ぶフランス語文法 CD BOOK
三修社とベレ書房は比較的初心者に優しい内容です。
ステップ4 フランス語話者のいる料理店で注文してみる
人間は感情で動く動物です。
いくらフランス語を身に付けることが自分にとって必要だと思っても
モチベーションが保てないということもあるのではないでしょうか？
フランス語を使えるところは日本では少ないと思いますが、
モロッコ料理店やアフリカ系の料理店は大阪、神戸、東京にも数店舗ありますので、そこで使えます。
Bistrot Cafe de Paris（兵庫 神戸北野）
LA・BARAKA（京都 河原町）
トーゴ料理店 エコ ロロニョン（東京赤坂）
Le Petit Tonneau（東京 虎ノ門）
基本的にはアフリカ人のほうがおしゃべりな気がしています。
Duolingo等で覚えたフレーズを使って簡単な注文をしてみて下さい。
外国語を間違っても怒られたことはないので、話せるまで挑戦です。
近くにフランスが使える料理店がなく、人と会話するのが好きであれば、
オンラインの会話レッスンもいいかもしれません。
いずれにせよ、体験で心が動けばOKです。
ステップ5 フランス語の成り立ち
フランス語はインドヨーロッパ語族という言語のグループに属していて、
英語やロシア語、ヒンディー語も遠い親戚です。
系統的にはイタリア語やスペイン語、ポルトガル語、ルーマニア語が近いので、
いずれかの言語の経験があれば、比較的習得しやすいかと思います。
ラテン語由来の言語の比較
| 言語名 | 意味「彼女は夕食の前にいつも窓を閉めます。」 |
| スペイン語 | (Ella) siempre cierra la ventana antes de cenar/comer. |
| ポルトガル語 | (Ela) fecha sempre a janela antes de jantar/cear/comer. |
| ガリシア語 | (Ela) pecha/fecha sempre a fiestra/xanela antes de cear. |
| ルーマニア語 | Ea închide întotdeauna fereastra înainte de a cina. |
| フランス語 | Elle ferme toujours la fenêtre avant de dîner/souper. |
| カタラン語 | (Ella) sempre tanca la finestra abans de sopar. |
| イタリア語 | (Ella/lei) chiude (古語: serra) sempre la finestra prima (古語: avanti) di cenare. |
私のYouTubeの動画内でもそれらの言語の共通点を紹介しています。
マルチリンガルメソッドで学ぶ外国語 Part2 ルーマニア語編（YouTube動画の復習用）
注意しないといけないことはフランス語の成り立ちです。
フランス語は純粋にラテン語から進化した言語ではなく、
「ケルト語訛りのラテン語をゲルマン人がさらに訛りながら、間違えながら作られた言語」ということです。
特にフランス語の文法や発音にはドイツ語やオランダ語の影響が大きく現れています。
イタリア語やスペイン語を学んだ人がフランス語を勉強すると、
「何この変な文法と変わった発音？」と感じることがあるのはこのためです。
そのようなフランス語特有で、かつフランス語の先生が教えられない文法や発音の裏技は
以下のページでのみ超具体的に紹介しています。
フランス語 名詞の性 見分け方 (YouTube動画の復習用）
もう丸暗記はやめませんか？フランス語 有音のHと無音のHの見分け方 精度は99.3%（YouTube動画テキスト版）
（世界的に見て、私のブログしか書かれていないはずです。）
最後にYouTubeチャンネルのご紹介です。
私のチャンネルのキャッチフレーズは
「今日からあなたもマルチリンガル」です。
７０ヶ国語の勉強中の私が音声学の知識、データ、理系出身の発想を活かして、
数カ国語を同時に習得できるコツや考え方をご紹介しています。
そして私の夢は次の２つです。
「誰もがマルチリンガルになれる！」
ということを全人類の常識にすること、
「誰もがマルチリンガルになれる」
そんな場を作ることです。
もしあなたがマルチリンガルになるための手法をもっと知りたいと思ったら、
または私の夢に賛同いただけたら、チャンネル登録・高評価をお願いします。
あなたからのリスエストもお待ちしています！
では、さようなら
Bonne journée!