ChatGPTが文章生成可能な言語一覧表を大公開！多言語学習にも最適
アラビア語 インドネシア語 スペイン語 タイ語 タガログ語 ドイツ語 ハワイ語 ヒンディ語 フランス語 ポルトガル語 マオリ語 マルチリンガル学習法 ロシア語 中国語 日本語 英語 語族の活用 韓国語
ChatGPTが文章生成可能な言語一覧表を大公開！多言語学習にも最適
OpenAI社は公式情報として、文章生成が可能な言語について公開していないため、
海外のサイトを参考に独自の調査結果も加えて一覧を作成しました。
調査方法
1, Microsoft BingとGoogle翻訳で以下の文を各言語で翻訳
「日本について〇〇語で話してください」
2, 翻訳文をプロンプトとし、ChatGPTに入力
3, ChatGPTの出力結果をいずれかの翻訳サイトで言語の判定
4, 正しく訳せるかを確認
一覧表
| 言語名 | 語族 | 語派・語群・諸語 | 国名 |
|---|---|---|---|
| アムハラ語 | アフロ・アジア | セム | エチオピア |
| アラビア語 | アフロ・アジア | セム | アラブ圏 |
| ヘブライ語 | アフロ・アジア | セム | イスラエル |
| マルタ語 | アフロ・アジア | セム | マルタ |
| ティグリニャ語 | アフロ・アジア | セム | エリトリア、エチオピア |
| ソマリ語 | アフロ・アジア | クシ | ソマリア、ソマリランド、 エチオピア、ジブチ、ケニア |
| ハウサ語 | アフロ・アジア | チャド | 西アフリカ |
| アルバニア語 | インド・ヨーロッパ | なし | アルバニア |
| アルメニア語 | インド・ヨーロッパ | なし | アルメニア |
| スペイン語 | インド・ヨーロッパ | イタリック | スペイン |
| カタルーニャ語 | インド・ヨーロッパ | イタリック | スペイン |
| フランス語 | インド・ヨーロッパ | イタリック | フランス |
| イタリア語 | インド・ヨーロッパ | イタリック | イタリア |
| ポルトガル語 | インド・ヨーロッパ | イタリック | ポルトガル、ブラジル |
| ガリシア語 | インド・ヨーロッパ | イタリック | スペイン |
| ルーマニア語 | インド・ヨーロッパ | イタリック | ルーマニア |
| モルドバ語 | インド・ヨーロッパ | イタリック | モルドバ |
| ベンガル語 | インド・ヨーロッパ | インド・イラン | バングラデシュ |
| グジャラート語 | インド・ヨーロッパ | インド・イラン | インド |
| ヒンディー語 | インド・ヨーロッパ | インド・イラン | インド |
| マイティリー語 | インド・ヨーロッパ | インド・イラン | インド、ネパール |
| マラーティー語 | インド・ヨーロッパ | インド・イラン | インド |
| オリヤー語 | インド・ヨーロッパ | インド・イラン | インド |
| ネパール語 | インド・ヨーロッパ | インド・イラン | ネパール |
| アッサム語 | インド・ヨーロッパ | インド・イラン | インド、バングラディシュ、ブータン |
| パシュトゥ語 | インド・ヨーロッパ | インド・イラン | アフガニスタン |
| ペルシア語 | インド・ヨーロッパ | インド・イラン | イラン |
| パンジャーブ語 | インド・ヨーロッパ | インド・イラン | インド |
| サンスクリット語 | インド・ヨーロッパ | インド・イラン | インド |
| シンド語 | インド・ヨーロッパ | インド・イラン | パキスタン |
| シンハラ語 | インド・ヨーロッパ | インド・イラン | スリランカ |
| ウルドゥー語 | インド・ヨーロッパ | インド・イラン | パキスタン |
| ディベヒ語 | インド・ヨーロッパ | インド・イラン | モルディブ、インド |
| タジク語 | インド・ヨーロッパ | インド・イラン | タジキスタン |
| アイルランド語 | インド・ヨーロッパ | ケルト | アイルランド |
| ウェールズ語 | インド・ヨーロッパ | ケルト | ウェールズ |
| スコットランドゲール語 | インド・ヨーロッパ | ケルト | スコットランド |
| デンマーク語 | インド・ヨーロッパ | ゲルマン | デンマーク |
| オランダ語 | インド・ヨーロッパ | ゲルマン | オランダ |
| アフリカーンス語 | インド・ヨーロッパ | ゲルマン | 南アフリカ共和国 |
| 英語 | インド・ヨーロッパ | ゲルマン | イギリス、アメリカなど |
| フェロー語 | インド・ヨーロッパ | ゲルマン | フェロー諸島 |
| ドイツ語 | インド・ヨーロッパ | ゲルマン | ドイツ |
| イディッシュ語 | インド・ヨーロッパ | ゲルマン | 世界各地 |
| アイスランド語 | インド・ヨーロッパ | ゲルマン | アイスランド |
| ノルウェー語 | インド・ヨーロッパ | ゲルマン | ノルウェー |
| スウェーデン語 | インド・ヨーロッパ | ゲルマン | スウェーデン |
| ベラルーシ語 | インド・ヨーロッパ | スラヴ | ベラルーシ |
| ボスニア語 | インド・ヨーロッパ | スラヴ | ボスニア・ヘルツェゴビナ |
| ブルガリア語 | インド・ヨーロッパ | スラヴ | ブルガリア |
| クロアチア語 | インド・ヨーロッパ | スラヴ | クロアチア |
| チェコ語 | インド・ヨーロッパ | スラヴ | チェコ |
| マケドニア語 | インド・ヨーロッパ | スラヴ | 北マケドニア |
| ポーランド語 | インド・ヨーロッパ | スラヴ | ポーランド |
| ロシア語 | インド・ヨーロッパ | スラヴ | ロシア連邦 |
| セルビア語 | インド・ヨーロッパ | スラヴ | セルビア |
| スロバキア語 | インド・ヨーロッパ | スラヴ | スロバキア |
| スロベニア語 | インド・ヨーロッパ | スラヴ | スロベニア |
| ウクライナ語 | インド・ヨーロッパ | スラヴ | ウクライナ |
| ラトビア語 | インド・ヨーロッパ | バルト | ラトビア |
| リトアニア語 | インド・ヨーロッパ | バルト | リトアニア |
| ギリシャ語 | インド・ヨーロッパ | ヘレニック | ギリシャ |
| クメール語 | オーストロアジア | モン・クメール | カンボジア |
| ベトナム語 | オーストロアジア | モン・クメール | ベトナム |
| インドネシア語 | オーストロネシア | マレー・ポリネシア | インドネシア |
| ジャワ語 | オーストロネシア | マレー・ポリネシア | インドネシア |
| マレー語 | オーストロネシア | マレー・ポリネシア | マレーシア |
| スンダ語 | オーストロネシア | マレー・ポリネシア | インドネシア |
| マダガスカル語 | オーストロネシア | マレー・ポリネシア | マダガスカル |
| タガログ語 | オーストロネシア | マレー・ポリネシア | フィリピン |
| セブアノ語 | オーストロネシア | マレー・ポリネシア | フィリピン |
| イロカノ語 | オーストロネシア | マレー・ポリネシア | フィリピン |
| マオリ語 | オーストロネシア | マレー・ポリネシア | ニュージーランド |
| サモア語 | オーストロネシア | マレー・ポリネシア | サモア |
| フィジー語 | オーストロネシア | マレー・ポリネシア | フィジー |
| ハワイ語 | オーストロネシア | マレー・ポリネシア | アメリカ |
| 広東語 | シナ・チベット | シナ | 中国 |
| 中国語 (簡体字) | シナ・チベット | シナ | 中国 |
| 中国語（繁体字） | シナ・チベット | シナ | 中国 |
| ビルマ語 | シナ・チベット | チベット・ビルマ | ミャンマー |
| ラオス語 | タイ・カダイ | カム・タイ | ラオス |
| タイ語 | タイ・カダイ | カム・タイ | タイ |
| アゼルバイジャン語 | テュルク | オグズ語群 | アゼルバイジャン |
| トルコ語 | テュルク | オグズ語群 | トルコ |
| トルクメン語 | テュルク | オグズ語群 | トルクメニスタン |
| ウズベク語 | テュルク | カルルク語群 | ウズベキスタン |
| ウイグル語 | テュルク | カルルク語群 | 中国 |
| バシキール語 | テュルク | キプチャク語群 | ロシア連邦 |
| カザフ語 | テュルク | キプチャク語群 | カザフスタン |
| キルギス語 | テュルク | キプチャク語群 | キルギス |
| タタール語 | テュルク | キプチャク語群 | ロシア |
| 日本語 | 日琉 | 日本 | 日本 |
| 関西弁 | 日琉 | 日本 | 日本 |
| テルグ語 | ドラヴィドコリア | 中南部ドラヴィダ | インド |
| カンナダ語 | ドラヴィドコリア | 南部ドラヴィダ | インド |
| タミル語 | ドラヴィドコリア | 南部ドラヴィダ | インド |
| マラヤーラム語 | ドラヴィドコリア | 南部ドラヴィダ | インド |
| 韓国語 | ドラヴィドコリア | 朝鮮 | 韓国 |
| スワヒリ語 | ニジェール・コンゴ | バントゥー諸語 | ケニア、タンザニア |
| ズールー語 | ニジェール・コンゴ | バントゥー諸語 | 南アフリカ共和国 |
| ルガンダ語 | ニジェール・コンゴ | バントゥー語群 | ウガンダ |
| キニヤルワンダ語 | ニジェール・コンゴ | バントゥー語群 | ルワンダ、ウガンダ、 コンゴ民主共和国 |
| コーサ語 | ニジェール・コンゴ | バントゥー語群 | 南アフリカ共和国、ジンバブエ |
| ショナ語 | ニジェール・コンゴ | バントゥー語群 | ジンバブエ、モザンビーク、 ザンビア、ボツワナ |
| セペディ語 | ニジェール・コンゴ | バントゥー語群 | 南アフリカ共和国 |
| チェワ語、ニャンジャ語 | ニジェール・コンゴ | バントゥー語群 | ザンビア、マラウイ、 モザンビーク、ジンバブエ |
| ツォンガ語 | ニジェール・コンゴ | バントゥー語群 | 南アフリカ共和国、モザンビーク、 ジンバブエ、エスワティニ |
| ソト語 | ニジェール・コンゴ | バントゥー語群 | レソト、南アフリカ共和国 |
| イボ語 | ニジェール・コンゴ | 大西洋・コンゴ諸語 | ナイジェリア、赤道ギニア、カメルーン |
| ヨルバ語 | ニジェール・コンゴ | 大西洋・コンゴ諸語 | ナイジェリア、ベナン、トーゴ |
| リンガラ語 | ニジェール・コンゴ | 大西洋・コンゴ諸語 | コンゴ民主共和国、コンゴ共和国 |
| トゥイ語 | ニジェール・コンゴ | 大西洋・コンゴ諸語 | ガーナ |
| エストニア語 | フィン・ウゴル | バルト・フィン諸語 | エストニア |
| フィンランド語 | フィン・ウゴル | バルト・フィン諸語 | フィンランド |
| ハンガリー語 | フィン・ウゴル | ウゴル諸語 | ハンガリー |
| モンゴル語 | モンゴル | モンゴル諸語 | モンゴル |
| ミャオ語（フモン語） | ミャオ・ヤオ | ミャオ | 中国、ベトナム、ラオス、タイ |
| グルジア語 | カルトヴェリ | グルジア・ザン | ジョージア |
| バスク語 | 孤立した言語 | なし | スペイン |
| クリオ語 | 英語系クレオール言語 | なし | シエラレオネ |
| ハイチ語 | フランス語系クレオール言語 | なし | ハイチ |
補足
・回答精度は言語によって異なります。
・言語学者ではないので、学説に関する異論は受け付けません。
・韓国語とドラビダ語族については共通起源という説が海外で提唱されているので、同じ語族としています。
詳細は当ブログでも一部紹介しています。
文章生成できない言語
主にBing翻訳とGoogle翻訳にある言語を中心に調査しました。
古代語や先住民の言語は言語モデルが存在していないためか
ChatGPTは対応していない。
| 言語名 | 語族 | 語派・語群・諸語 | 国名 |
|---|---|---|---|
| オロモ語 | アフロ・アジア | クシ | エチオピア、ケニア |
| アワディー語 | インド・ヨーロッパ | インド・イラン | インド |
| ボージュプリー語 | インド・ヨーロッパ | インド・イラン | インド |
| チャッティースガリー語 | インド・ヨーロッパ | インド・イラン | インド |
| ドーグリー語 | インド・ヨーロッパ | インド・イラン | インド |
| ハリヤーンウィー語 | インド・ヨーロッパ | インド・イラン | インド |
| カシミール語 | インド・ヨーロッパ | インド・イラン | インド |
| コンカニ語 | インド・ヨーロッパ | インド・イラン | インド |
| ラージャスターン語 | インド・ヨーロッパ | インド・イラン | インド |
| ダリー語 | インド・ヨーロッパ | インド・イラン | アフガニスタン |
| モンテネグロ語 | インド・ヨーロッパ | スラヴ | モンテネグロ |
| 高地ソルブ語 | インド・ヨーロッパ | スラヴ | ドイツ |
| 閩南語 | シナ・チベット | シナ | 中国 |
| 吳語 | シナ・チベット | シナ | 中国 |
| ミゾ語 | シナ・チベット | チベット・ビルマ | インド、バングラデシュ、ミャンマー |
| セツワナ語 | ニジェール・コンゴ | バントゥー語群 | ボツワナ、南アフリカ共和国、 ジンバブエ、ナミビア |
| エウェ語 | ニジェール・コンゴ | 大西洋・コンゴ諸語 | ガーナ、トーゴ |
| バンバラ語 | ニジェール・コンゴ | マンデ | マリ、コートジボワール |
| ケチュア語 | ケチュア | なし | ボリビア、ペルー |
| アイマラ語 | アイマラ諸語 | なし | ボリビア、ペルー、チリ、アルゼンチン |
| ユカテク語 | マヤ語族 | ユカテコ | メキシコ、ベリーズ |
| グアラニー語 | トゥピ | なし | アルゼンチン、ボリビア、 ブラジル、パラグアイ |
| イヌクティトゥット語 | エスキモー・アレウト | なし | カナダ |
| イヌイナクトゥン語 | エスキモー・アレウト | なし | カナダ |
| アイヌ語 | なし | なし | 北海道周辺 |
| ナナイ語 | ツングース語族 | ナナイ語群 | ロシア、中国 |
| 満州語 | ツングース | 満洲語群 | 中国 |
関連ページ
「ChatGPT×多言語学習 語学ミニマリスト流で人生変わります。（YouTube動画の復習用）」
参考
ChatGPT はいくつの言語をサポートしていますか? 完全な ChatGPT 言語リスト
https://github.com/openai/whisper#available-models-and-languages